A poem written at sunset anchored between the Asian and European sides of Istanbul and listening to the rise of prayer